Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO matrika N 1839 ŽO Goltsch Jenikau, němčina

PříspěvekNapsal: pon dub 12, 2021 22:57
od rspacek
Prosím o pošťouchnutí přes znaky, které se mi nedaří rozšifrovat: https://vademecum.nacr.cz/vademecum/per ... 2b7423f9b9
23 May 1839, (Haus Nr) 8, (Name des Gebornen) Dawid, zweitgeborener Sohn des Lazar Kohn, Hebamme Pepÿ Pokornÿ, (Vater) Lazar Kohn ?hausmann? (Mutter) Charlotte geborene ?Simonkared? von Mutter Rosalia geborene "Moises? Rosenbaum, Sandek Karl Kohn, ?keschamarm? , Salomon Gorge
Moc děkuju,
R. Špaček

Re: matrika N 1839 ŽO Goltsch Jenikau, němčina

PříspěvekNapsal: pon dub 12, 2021 23:07
od Mistr Jan
23 May 1839, (Haus Nr) 8, (Name des Gebornen) Dawid, zweitgeborener Sohn des Lazar Kohn, Hebamme Pepy Pokorny, (Vater) Lazar Kohn handlmann (Mutter) Charlotte geborene (← je to však odbyté) Simon Bred der Mutter Rosalia geborene Moises Rosenbaum, Sandek Karl Kohn, Beschneider Salomon Porge

J.

Re: matrika N 1839 ŽO Goltsch Jenikau, němčina

PříspěvekNapsal: úte dub 13, 2021 22:41
od rspacek
Díky moc, Mistře Jene :-)