VYŘEŠENO O 1687 Ostřetice (KT) česky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO O 1687 Ostřetice (KT) česky

Příspěvekod BoBaK » pon dub 12, 2021 18:11

Prosím o pomoc s rodným příjmením nevěsty a místem původu otce - pravá strana, druhý zápis shora:
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... -01_0690-o


9 novembris ..... poctivý mladenecz Jirzik Wrabecz syn Martina Wrabcze s Pocztivou Pannau Dorothau Pozustalau dczerau Pone bosstikowi mategowi Girowecz ??? ze wsi Kessmaczowa ???
Swedkove Jan Malej ze wsi Preclawi druheg SSimon Wrabecz ze wsi z Wostrzeticz Katerzina Hodanowa zewsi z Wostrzeticz Ewa Burssowa zewsi Bolessin

Preclaw = Předslav, Wostrzeticze = Ostřetice, Bolessin = Bolešiny
Díky BoBak
Naposledy upravil BoBaK dne úte dub 13, 2021 7:12, celkově upraveno 1
BoBaK
 
Příspěvky: 259
Registrován: ned kvě 27, 2018 16:46
Oblast pátrání: severní Morava a Slezsko, jižní a západní Čechy

Re: O 1687 Ostřetice (KT) česky

Příspěvekod zeter » pon dub 12, 2021 19:05

viděl bych tam "girowycz" (možná Jíra, čí - Jírovic) a Kossmacowa (Kosmáčov?)
zeter
 
Příspěvky: 3262
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 14 návštevníků