GENEALOGIE

Zdravím, pěkný den!
Prosím o doplnění a opravení mého přepisu z GK z němčiny. Rovněž bych poprosil o překlad do ČJ (Google překladač to moc nezvládá ):

Ještě konec.

Entzache? Aber diese Realität fortgestzt
KK Grundbuchsamt Fridek am 11 Janner 1861
W Scho… [podpis již dále nečitelný].

Dnes se mi to ještě podařilo trochu opravit, doplnit a přepsat některá scházející slova, zde zaznamenána vytečkováním (...).

wird zugleich von Seite der Obrigkeit deren Rechte und Re-
galien, jedoch unbeschadet hiemit bestättiget, und ist zufolge
Justizämtlicher Bewilligung vom 29 März 1849. Z[iffer] 604 j[udicial]
im Morawka Grundbuche N[umme]ro III. [3.] fol[ium] 246 auf der Re-
alität N[umme]ro 120. zur Erwirkung des Eigenthumsrechtes
für Josef Kollek intabulirt.
Schloß Friedek den 10 Juny 1849.
L[ocus] S[igilli] [místo pečeti] Knesek?? m/p Oberamt(mann)
Kopřiwa m[anu] p[ropria] beid?
Grdbchsfhr.(Grundbuchführer)
Abgeschlossen 28ten Juny 1850 Machacžek bedt: Grundbchsf.
fortgesetzt beim k k Bezirksgerichte Friedek

Besitzer
und Besitztitel
Josef Kolek
laut Kauf vom 20 März
1849 intab(uliert) 12 April
1849.

Haftungen
Loeschungen
Praes am 23 Juli 1851 Z 4096
Bescheid vom 25 Juli 1851
Eingetragen am 24 Okt[o]b[e]r [1]851
Auf Grund der Quittung
D[e da]to Morawka den 24t(en)
Juni 1851 wird die Löschung
des für Franz Kollek
haftenden Kapitals p(e)r 100
sage Einhundert Gulden
Conv[ention] Münze. einverleibt
Schussler..?

Praes 3 Jänner 1862 Z 46
Bescheid vom 9t(en) eingetra-
gen am 11 Jänner 1862
Auf Grund des Kaufver-
trages d[e] [da]to 27 Dez[em]b[e]r 1861
Art(ikel) 4 wird das Ausge-
dinge des Franz und der Barbara Kolek gelöscht.
W. Sch… [podpis nečitelný (?)]

Abgeschlossen und die weiteren Einträge im
Entracte über diese Realität fortgesetzt.
Kkb(ezirks)grundbuchsamt Friedek am 11 Janner 1861

Mockrát Vám - Gabi - děkuji!!!

Rád bych to měl ještě přeložené, protože moc nevím, oč tam jde.
To co je podtržené, tak mě dost trápí, nevím si s tím rady...
Vím, že je toho přece jenom dosti, ale vím také, že je to v GK časté, mnohdy stejné.
Tudíž pokud bych hledal i jiné zápisy, už si s tím budu vědět rady.
Nyní jsem to ještě trošku "dopřekládal", pro orientaci doplnil čísla na začátek odstavců.
Nepochopil jsem o co jde v bodě 1, 2, 5 a 6.
Budu moc vděčný za jakoukoli radu, doplnění slůvka, opravu, rozluštění zkratky...
Mooóc tedy prosím všechny němčináře i "neněmčináře", zda by mi s tím překladem pomohli

Např.
https://cs.wikipedia.org/wiki/Kvitance


Zkuste si pro Vás neznámá slova samostatně hledat ve slovníku nebo na Wiki a možná i trochu přemýšlet nad obsahem, nejen nad překladem. Z