VYŘEŠENO matrika Z 1824 šťáhlavy česky

[marcelaN]

Prosím o pomoc s přečtením,4.řádek vpravo
Z 30.juny 1824 Anna dcera Josefa ?/ Karlicy:/? Noltsse chalupníka ,1 rok, ?Schle... firber ?

https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =459&h=216

děkuji nolčová

[Radix]

Schleimfieber

[zeter]

(ano, "Karlicy")

[marcelaN]

mohu poprosit ještě o význam slova "Karlicy",když je to tam zapsáno za jménem - Josef Karel?...ještě jsem se s tím nesetkala u zápisu tohoto Josefa Nolče. Děkuji Nolčová

[zeter]

jsou to jižní/jihozápadní Čechy, takže pravděpodobně tzv. příjmení po chalupě, popř. příjmení po střeše: Karlica/Nolč... řešilo se zde na fóru mnohokrát, vyhledejte si oba pojmy