přepíšu vám to tak, jak by to mělo zhruba být přepsáno, příště to prosím přepisujte podobně: nepřekládejte, nemodernizujte pravopis, neznámé znaky nahraďte např. otazníky. Nám usnadníte práci, sebe vycvičíte ve čtení a v pozornosti. Na překlad nebo interpretaci je času dost, prvně je potřeba vědět, co tam opravdu je napsané
[U]mrzel Gyrzik Molak Saused Wržanowskj: Pochowan gest Wedle kržestyanskeho spusobu na krchowye [u] Swateho Jakuba odPoczjwa
(místo U/u je psáno V/v, u písmen občas není jasné, jestli jsou velká nebo malá, s tím si netřeba moc lámat hlavu)EDIT: správný odkaz:
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00970.jp2