Stránka 1 z 1

úmrtí 1814, němčína, zřejmě šlechta vyřešeno

PříspěvekNapsal: ned říj 07, 2012 9:36
od StenD
Dobrý den,
chtěl bych Vas poprosit o doplnění a kontrolu,
je to docela solidní škrabopis

vidím tam:

Johann Baptist Karl aus ? ? ? Herrn Johan R?er von Komorna? Guzner ? aus Mittel Bludowitz

výřez:
http://i.imgur.com/ahqY8.jpg

celá matrika (str. 62, vlevo nahoře, druhý záznam):
http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 3217%29%29

Předem díky moc

Standa

Re: úmrtí 1814, němčína, zřejmě šlechta

PříspěvekNapsal: ned říj 07, 2012 15:35
od Gabi
Dobry den,

Johann Baptist Karl des Hoch- und Wohl-
gebohrnen Herrn Johann Ritter von Komorna
de Guznar Herrn auf Mittelbludowitz Sohn

Gußnar von Komorna
--> http://books.google.de/books?id=xq9BAAA ... na&f=false

:) Gabi

Re: úmrtí 1814, němčína, zřejmě šlechta

PříspěvekNapsal: pon říj 08, 2012 19:25
od StenD
Vielen danke Gabi :)