Stránka 1 z 1

Sňatek Zázrivá 1858 - Durotta+Šestáková (krátké)

PříspěvekNapsal: pát říj 05, 2012 21:30
od danny99
Dobrý den,
pomohli byste mi prosím s přečtením oddacího zápisu Adama Durotty/Dutky a Kataríny Šestákovej ze Zázrivé,
čtu:

6.Anno 1858 die 8 Februari
Adamus Durotta Dutka
Joannis Durotta
Annae Drengubjak
filius ????
Zazŕiva č 84
Catholicus, 21 annor, coelebs

nevěstu vím celou.


POZNÁMKA: Sponsus tutonis? politi??? ?????? Scripcum? Cons??? ??????? Sponsae,?????????????? ????????? :?:



Ta poznámka mi nejde přečíst...
danny

Re: Sňatek Zázrivá 1858 - Durotta+Šestáková (krátké)

PříspěvekNapsal: pát říj 05, 2012 21:38
od stanley4
chýba odkaz :(

Re: Sňatek Zázrivá 1858 - Durotta+Šestáková (krátké)

PříspěvekNapsal: pát říj 05, 2012 22:52
od danny99

Re: Sňatek Zázrivá 1858 - Durotta+Šestáková (krátké)

PříspěvekNapsal: pát říj 05, 2012 23:30
od stanley4
vidím to takto, snáď niekto doplní/opraví:
danny99 píše:6.Anno 1858 die 8 Februarii
Adamus Durotta Dutka
Joannis Durotta
Annae Drengubjak
filius agric
Zázriva č 84
Catholicus, 21 annor, coelebs


POZNÁMKA:Sponsus Iutoris? politicae Iurisdictionis Scriptum Consensum praesentavis. Sponsae vero Pater Consensum ??? Scripto dedit?