GENEALOGIE

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením těchto dvou záznam"
1. Já přečtu pouze: 21.6.1717 pochován Jan hrdliczka ???
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2623/483

2.Já čtu: ?.12.1719 pochována ? Marya Hrdliczka zaopatř ? ? okolo 60 let ???
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2623/485

Ještě doplňující dotaz: Nemohu na webu třeboňského archivu najít soupisy podanných pro město Černovice... Špatně hledám nebo nejsou soupisy dosud digitalizovány?

Děkuji za pomoc,
pop5go

1. 21.6.1717 pochován Jan hrdliczka zaopatzeny swatostmj ut supra


2. ?.12.1719 pochována neb. Marya Hrdliczka zaopatř swatostmj stara okolo 60 let ut supra

2. na 99% 4.12.1719...

stanley4 píše:2. na 99% 4.12.1719...

taky bych řekla

kingsware píše:A datum úmrtí je 4. 12. - vedle na stránce pro srovnání je v srpnu řada 20., 22., 23., 24., 25. atd...

tomu říkám spolupráce pánové