Stránka 1 z 1

Kněžice 1794 - vyřešeno, děkuji

PříspěvekNapsal: úte říj 02, 2012 6:14
od Zora
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=39

30. ledna 1794
Franz ??? ??? Hrotov? 94 r.

Děkuji, Zora

Re: Kněžice 1794 ůmrtí němčina

PříspěvekNapsal: úte říj 02, 2012 6:36
od zrnka písku
Myslíš tohoto Franze?
10.prosince 1794
Franz Wybyral, Totengräber?, 94 let, alterswegen

Re: Kněžice 1794 ůmrtí němčina-ukončeno, děkuji

PříspěvekNapsal: úte říj 02, 2012 6:38
od Zora
ano, děkuji, hledám osobu, která n¨mohla zemřít ve 104 letech, ovšem příjmení mě totálně zklamalo :-))) Z

Re: Kněžice 1794 ůmrtí němčina

PříspěvekNapsal: úte říj 02, 2012 6:39
od stanley4
podľa veku predpokladám, že ide o dátum 10.12.1794
Franz Wybyral, Todtengräber?, 94 rokov, Alterswegen

edit: neskoro :(

Re: Kněžice 1794 ůmrtí němčina

PříspěvekNapsal: úte říj 02, 2012 6:41
od zrnka písku
stanley4 píše:...edit: neskoro :(

a ještě zbytečně :-D To nás Zorka zkouší po ránu, jestli už jsme vzbuzení :-)

Re: Kněžice 1794 ůmrtí němčina

PříspěvekNapsal: úte říj 02, 2012 6:45
od Zora
no, já jsem spíš myslela, že po ránu budete dobře naladěni :-))), Zora

Re: Kněžice 1794 ůmrtí němčina

PříspěvekNapsal: úte říj 02, 2012 6:45
od stanley4
zrnka písku píše:
stanley4 píše:...edit: neskoro :(

a ještě zbytečně :-D To nás Zorka zkouší po ránu, jestli už jsme vzbuzení :-)

ranná rozcvička :D

Re: Kněžice 1794 ůmrtí němčina

PříspěvekNapsal: úte říj 02, 2012 6:47
od zrnka písku
Zora píše:no, já jsem spíš myslela, že po ránu budete dobře naladěni :-))), Zora

jsem na tom asi 3x hůř, než když jsem odjížděla od tebe, takže to moc na dobré nálady nevykouzlí, ale snažím se... jen do mě :-D

Re: Kněžice 1794 ůmrtí němčina

PříspěvekNapsal: úte říj 02, 2012 6:52
od Zora
Ale - vždyt se můžete bavit nad mou bezmocností a neschopností. Není třeba se chmuřit, ze všeho lze dělat legraci (tím nemyslím vaše překleady, probůh, toho si cením)...
ale se mnou už to lepší nebude, co se týče čtení...
Tak hezký a úsměvný den všem. Z