Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
tpazourek píše:Johann Nepomuk
Breicha
1./2. October 1831
N.C. 56/76
(Numerus conscriptio - číslo popisné, nevím ale proč jsou dvě?)
- nemohlo v tom čase prebiehať v obci prečíslovanie (staré/nové číslo, resp. naopak)?
Vater:
Johann Breycha bürger
Lohgarbermeister da
(měšťan, koželužský mistr zde)
Sein Vater:
Johann Breicha
Bürger, Kauf- und Handls
Mann auch gewestem
Mittelsrath? da NC 26/25
Seine Mutter:
Elisabeth geborne
Franz Dirnel/Dienel?, Bürger
Lohgärbermeister da
NC 10/9, und Weronika
geborne H. Petr Engelthaller bürger Eise?
händler und kais. Richter
da NC 29/28
Mutter:
Maria
Ihr Vater:
Johann Přibik, bürger Beckmeister?
da NC 56/55 Sohn des +Johann
und Benigna? Přibik bürger Beckmeister?
da NC 11/10
Ihre Mutter:
Petronilla
Ihr Vater:
H. Ignatz Mödr, bürger, Weißgärbermeister (mistr jirchář) da 56/55
und Anna geborne Leopold Rubriznar/Rubriziar?
Magistratsprimator da NC 128/163
und Ludmilla geboren Matthaus
und Ludmilla Stoy..... ? Ver-
walter in Woleschna (Olešná), dann Bürger
und Rath da NC 53/52
stanley4 píše:tie povolania snáď takto:
Kauf-mann - kupec
Handels-mann - obchodník
Mittelsrath? - finančná rada (?)
Richter - richtár
Beckmeister? (Bäckermeister)? - majster pekár (?)
Magistratsprimator - primátor mesta
Verwalter - správca
Rat(h) - rada (osoba) (?)
tpazourek píše:...U rychtáře, co může být to "kais."? S císařem to snad nesouvisí?...
Po roce 1621 byla hodnost "císařského" rychtáře obnovena. Rychtář, dosazovaný císařem, byl nadřízen primátorovi i celé městské radě, bez jeho souhlasu nevešlo v platnost žádné městské usnesení a měl dohled i nad výkonem policejní služby ve městě.
zrnka písku píše:ta příjmení rozseknete poměrně jednoduše - s vámi i se Stanem jsme se shodli v "hrubých obrysech" těch jmen, čitelnost tohoto zápisu není dokonalá, takže nejrozumnější pro potvrzení (která z variant je ta správná) stačí najít předchozí oddací či rodné zápisy, ty mohou být čitelnější...
Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 15 návštevníků