GENEALOGIE

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 8fea9cb84a


Čtvrtý zápis vpravo
Dá se zjistit odkud vlastně rodiče pocházeli (Martin a Marianna) protože ve Skřečoni ani rodný ani oddací list nejde najít.

Sedlaczek Teofil 25.2.1866, ? fabrik arbeiter ? in Skrzeczon(Skřečoň)..
???
Otec zemřelý (asi Martin?) Sedlaczek ? Marianna geb. Josef Solich?

Vítejte na fóru.
Vždy prosím přepisujte přesně to, co tam vidíte, nevpisujte žádné poznámky (ty až nakonec), nepřekládejte. Lépe se to edituje a opravuje, víc se tím naučíte.

Sedlaczek Theophil 25.2.1866, Sodafabriksarbeiter wohnhaft in Skrzeczon(Skřečoň)..
Reser[v]soldat von der Linie N? 100 3 Komp[anie]; lediger Sohn des + Martin Sedlaczek Inmann u[nd] Marianna geb. Josef Solich

Původ tam uveden není. Zkoušela jste najít, jestli se tomu páru ve Skřečoni nenarodilo nějaké dítě?

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... af23c4a1e5

To je narození toho Theophila právě z toho sňatku, tam jsou rodiče jen jménem a nic k tomu, sedmý záznam vlevo z odkazu (druhý v roce 1866)
Tam je napsán Sedlaczek Martin ? co nemůžu přečíst...
Prostě tady končím a nemůžu se hnout z místa

Jen drobnost - v tom prvním záznamu je Mariana zapsána jen s jedním -n-.
V druhém záznamu je zapsán Sedlaczek Martin, ale nevím, co z toho nemůžete přečíst.
Pak jen drobnost v terminologii - určitě nikde nenajdete roný nebo oddací list. Můžete hledat matriční záznam křtu nebo sňatku.
Svatba bývala častěji v obci nevěsty. Pokud tedy Mariana nepocházela ze Skřečoně, tak tam záznam o sňatku nebude. Bude potřeba hledat po okolních obcích, ale může to být hledání jehly v kupce sena. Vzhledem k tomu, že jste vlastně na polských hranicích, mohla svatba být i v některé obci v dnešním Polsku a to pak může být opravdu velký problém najít.

Pod Vater Martin Sedlaczek je slovo začínající na J?
To je to co nemůžu přečíst

Inwohner

Díky moc. Takže teď už to je na mě......