VYŘEŠENO O, 1745, Lišice, latina

[Viola]

Prosím o přečtení slova za příjmením Pouba, poslední zápis vpravo dole
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =933&h=365
...
Senti in matrimonium confirmavi
vitum filium Martini Hajžman, cum
Barbara vidna post defunctum Mathiam
Pouba ?inysvohentia? Pauli filii Wenceslai
Skrabek , et Caterina filia
Wenceslai Schworcz, et Martini Přiban
... Lissicz

Děkuji.

[Boza]

In præsentia /v přítomnosti/

Pár drobností: ... per verba de præsenti, vidua, o[mn]es ex p[ago]:

[Viola]

Děkuji, nepotřebuji přesný přepis,
spíš mi jde o jméno ženich, nějak se nedokážu zorientovat.
Martin Hajšman je otec nevěsty a Paul Škrábek je tedy ženich nebo svědek?

[Boza]

Ženich je Vít syn Martina H.; Pavel, Kateřina a Martin byli svědci.

[Viola]

Ženich je Vít syn Martina H.; Pavel, Kateřina a Martin byli svědci.

Aha, takže to "vitum" je jméno Vít. A zmátlo mě to, protože nevěsta Barbora je vdova po Matějovi Poubovi, ale současně je dcera Martina Hajšmana.