VYŘEŠENO Svatba 1798 Litíč, Královedvorsko, německy

[Luki]

Prosím o opomoc s přečtením snoubenců u svatby 28. říjen 1798 Litíč Nr.49

https://2i.cz/i/8EpRV
https://2i.cz/i/8EXfj

Ženich by měl mít: 22 let
Aloysius Sohn aus Josef Patzak Fendgartnr.......Lititsch Nr.25

Nevěsta: 20 let
Anna Maria Tochter aus Josef ?Nosek? feldgartner aus Lititsch

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2502700



Pro pomoc posílám detail když se jim narodila dcera Kateřina 1813 Litič Nr.49
Tam byl otec Aloys Patzak feldgartner a matka Anna tochter aus Josef ?Nosek? feldrartner Lititsch Nr.49
https://2i.cz/i/8ErYm
https://2i.cz/i/8EH0p


nebo ještě detail ze statby Kateřiny v roce 1837
tam bylo:
Kateřina eheliche Tochter aus Aloys Patzak feldgartner aus Lititsch Nr.49 dessent + Ehegattin Anna Maria geborn ??Nosek??in Lititsch Nr.49 zum Herrschaft ?????????
https://2i.cz/i/8Ejs6


Díky moc za pomoc Lukáš O.




https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2502700

[zburget]

Pokud vkládáte odkaz na sken, tak je zapotřebí, aby to byla vždy CELÁ a nijak neupravované stránka v plném rozlišení (s jednoduchým popisem, kde na strínce váš záznam je). Ty výřezy a obrázky, které nejdou rozumně zvětšit jsou celkem k ničemu.

Aloysius Sohn aus des Joseph Patzak Feldg. artnr von Littitsch Nr.25
Anna Maria Tochter aus des Joseph Rodet feldg. aus von Littitsch

Ostatní přeskakuju, protože nesjou odpovídající skeny. Ale to možná nebude vadit, když je vyluštěn první záznam. Pokud byste chtěl vyluštit i další záznamy, vložte odkazy na skeny dle pravidel.

[zburget]

Ještě se opravím - příjmení bude Rodek
Ono je to -k takové naňahňané, že jsem ho považoval nejdřív za -t. Ale je to určitě -k.