Stránka 1 z 1

Svatba 1854 Němčina Vyřešeno díky

PříspěvekNapsal: pon říj 01, 2012 19:59
od Martin Jílek
Dobrý večer,moc prosím o přečtení záznamu oddaných Georg Krejčiř-Agnes Walashek?
Děkuji.

Odkaz: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=49

Re: Svatba 1854 Němčina

PříspěvekNapsal: pon říj 01, 2012 20:16
od stanley4
vidím to takto:
10.1.1854
Georg Krejčiř Gemeiner von K:K: Kaiser Franz Joseph 1-ten Linien Infanterie Regiments Kommando, Sohn des Anton Krecirž Häuslers in Zařitz und dessen Ehegattin Eleonora geborene Franz Dragon Häuslers in Zařitz

Agnes Tochter des Fabian Walashek Häuslers in Wecžek? und dessen Ehegattin Anna geb. Johann Podepřel Häuslers in Wecžek?

Re: Svatba 1854 Němčina

PříspěvekNapsal: pon říj 01, 2012 20:20
od Milan Wölfl
viděl bych Georg Krecirž Gemeiner von K:K:Kaiser Franz Joseph 1ten Linien Infanterie Regiments Kommando, Sohn des Anton Krecirž, Häußlers in Zařicž und dessen Ehegattin Eleonora geborene Franz Dragon, Häuslers in Zařicž
a Agnes, Tochter des Fabian Walaschek, Häußlers in W/Necžek? und dessen Ehegattin Anna geb: Johann Podepřel, Häußlers in W/Necžek?
Dále je poznámka, pokud čtu dobře, o zplnoletnění nevěsty ;-)

e. Stano, byl jsi rychlejší :-)

Re: Svatba 1854 Němčina

PříspěvekNapsal: pon říj 01, 2012 20:34
od Martin Jílek
Mockrát děkuji :D P.S.Kde můžu najít něco o té voj.jednotce?
Ještě jednou děkuji.Pěkný večer přeji.

Re: Svatba 1854 Němčina

PříspěvekNapsal: pon říj 01, 2012 20:55
od Milan Wölfl
Tu je přímo její organizace a tucet dalších zajímavostí, schematismus z roku 1854, Rakušani byli pečliví ;-)
http://books.google.cz/books?id=0h8EnS0 ... &q&f=false

Re: Svatba 1854 Němčina

PříspěvekNapsal: pon říj 01, 2012 20:58
od Martin Jílek
Díky!Jdu študovat :D