VYŘEŠENO. O 1853 Bolechovice čeština

[Bodie]

Dobrý den,
potřeboval bych pomoc.
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/6307/21
Poslední záznam, svatba Jana Bursíka s Barborou Autratovou

V zápisu nevěsty pod matkou nevěsty Kateřinou začíná odstavec:

?O powě zanju? obce Kosowy hory 8 Ledna 1853.

Ani nevím jestli jsou to tři slova nebo jedno.

Co to znamená?

Dík.

[zburget]

Opovězení u … (?)

[Bodie]

No jo, ale co to znamená?
Nepředpokládám, že se schylovalo k boji mezi místníma obcema.

[Zora]

http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?lang=en&art=2742

... Na př. pojem veřejně oznámit jest různě vyjadřován v těchto případech: ohlásit konkurs, vyhlásit stav obležení, opovědět živnost, oznámit sňatek, vypovědět válku.
Tedy:
tedy tato svatba byla oznámena u obce.... (nevěsty) dnes spíše -byla oznámena obci nevěsty.
Z

[Bodie]

Napadlo mě, že to má něco společného s její čerstvým vdovstvím.
Kromě ohlášek, které jsou zapsané pod ženichem, se dělala nějaká ohlášení, že se vdova znovu vdává?
Snažil jsem se na toto téma něco najít, ale bez úspěchu.

[Zora]

Pokud byli snoubenci každý z jiné farnosti , pak skoro vždycky v 19. st. farnost , kde svatba proběhla, informovala farnost, kde dříve bydlel ten druhý, z cizí farnosti, že svatba proběhla.

V ivančické matrice je takových zápisů spousta, nerozlišovalo se, zda jde o vdovu, vdovce. Šlo jen o info, že daná osoba není už svobodná. Z

[Bodie]

Mě zaráží, že tomu také neříkali ohlášky jako jinde, ale používali speciální výraz. Ještě jsem na to za deset let nenarazil.

[Zora]

To jsou dvě různé věci.
Ohlášky jsou napsané pod ženichem, to je pravda, ale já bohužel nepřečtu, ke které farnosti kdo ze snoubenců patřil, tedy k obci a nevím, pod kterou farnost nevěsta v době svatby spadala, zdá se, že ohlášky jsou zapsané jen pod ženichem , takže snad by měly platit pro oba.


Oznámení o kopulaci (svatbě), je něco jiného, dávalo se přípisem na zřetel té druhé farnosti po proběhnutí svatby, že svatba proběhla a dotyčná osoba je tedy provdaná...
Z

[Bodie]

Díky.