Svatba 1841 Němčina Vyřešeno díky.

[Martin Jílek]

Hezký večer,prosím o přečtení a doplnění přečteného děkuji.

Mikulaš Urban Bauer in Zautke(Sudkov)syn Jakuba Urbana ??? in Zautke
Katharina geb. ???? in Zautke

Cecilia Werner toch.Josef Werner ?? in Dubitzko ???
Děkuji.
Odkaz na matriku: http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 1178%29%29

[ozana]

bez záruky

Mikulaš Urban Bauer in Zautke(Sudkov)syn Jakuba Urbana bauers(sedláka) in Zautke
Katharina geb. K??ržil(Kauřil?) in Zautke

Cecilia Werner toch.Josef Werner ausgedigers(výměnkář) in Dubitzko und der Theresia geb. Joseph Zagiczek? bauer in Schwe??

[stanley4]

vidím to takto:

Nikolaus (Mikuláš) Urban Bauer in Zautke (Sudkov), Sohn des Jakob Urban Bauers in Zautke
und der Katharina geborenen Kauržil Bauer in Zautke

Cecilia Werner Tochter des Joseph Werner Ausgedingers in Dubitzko und der Theresia geborenen Joseph Zagicžek (Zajíček) Bauer in Schweine (Janoslavice)

svedkovia:
Johann Schinzl, Bauer in Dubitzko
Anton Hruby, Schullehrer in Zautke

[Martin Jílek]

Díky za pomoc. M.J.