dotaz a prosba "již není třeba"

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

dotaz a prosba "již není třeba"

Příspěvekod monoptalmos » pát zář 28, 2012 7:24

Nebyl by prosím schopen někdo z tohoto genealogického fóra přeložit několik vět latinského textu? Jedná se patrně o středověkou latinu (rok 1457). Naprosto by mě postačilo vědět o čem se píše. Jediné co přečtu jsou osobní jména. Text je psán je přepsán latinkou. Text se netýká matriky, ale patrně nějaké směny nemovitostí. Případnou nabídku prosím do vzkazníku. Předem děkuji za pomoc.
Martin
Naposledy upravil monoptalmos dne sob zář 29, 2012 16:10, celkově upraveno 2
Uživatelský avatar
monoptalmos
 
Příspěvky: 819
Registrován: úte led 03, 2012 13:00

Re: dotaz a prosba

Příspěvekod stanley4 » pát zář 28, 2012 7:35

Schopní kolegovia tu sú, či budú ochotní záleží asi hlavne od rozsahu a časovým možností... v každom prípade dajte odkaz na daný text alebo priložte obrázok a uvidíte :wink:
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 16 návštevníků