Svatba 1841 Němčina(Vyřešeno děkuji)

[Martin Jílek]

Dobrý večer,prosím o doplnění a přečtení zápisu oddaných.Mnohokrát děkuji.

Josef Horniček Bauer? syn Petra Hornička Kollesau?(Kolšov) a Barbara dcera Franze Šafař ?Dubicko

Katharina dcera Franz Vašiček ?? z Lesnice a Magdaleny dcery Antona Wrtek ??

Nemůžu přečíst povolání a ves odkud pochází Anton Wrtek děkuji za pomoc.

Odkaz na matriku: http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 1188%29%29

[Milan Wölfl]

Josef Horniček Grundbesitzer syn Petra Hornička Gärtners (zahradníka) in Kollessau (viděl bych to stejně) a Barbara (Tochter nach) dcera po Johann Šaffař Bauer in Dubicko
Katharina dcera Georga (Jiřího) Vašiček Gärtner z Lesnice a Magdaleny dcery Antona Wrtek Bau-Gärtner in Zahlawo... (nedočtu úplně, snad někdo doplní, utvrdí a doopraví )

[stanley4]

bude to ...in Zahlawcži

ZALÁVČÍ, s. Leštiny, o. Šumperk
Č. 1510 Zalawsstczy, 1585-1656 ves Zahlawczi, 1883-1921 Záhlavčí, odtud do 1948
Zalávčí (jako m. č. Leštiny); l. 1371 Zalawczye, 1828 Zahlasczy.
Původně sam. obec, od 1850 s. Leštiny, v části obce zvané "Za lávkou".
M: Postřelmov, Lesnice, v matrikách samostatně neuváděno

(Místopisný rejstřík obcí českého Slezska a severní Moravy)
mapa

[Milan Wölfl]

bude to ...in Zahlawcži

ZALÁVČÍ, s. Leštiny, o. Šumperk
Č. 1510 Zalawsstczy, 1585-1656 ves Zahlawczi, 1883-1921 Záhlavčí, odtud do 1948
Zalávčí (jako m. č. Leštiny); l. 1371 Zalawczye, 1828 Zahlasczy.
Původně sam. obec, od 1850 s. Leštiny, v části obce zvané "Za lávkou".
M: Postřelmov, Lesnice, v matrikách samostatně neuváděno

(Místopisný rejstřík obcí českého Slezska a severní Moravy)
mapa

Máš pravdu, Zahlavcžj

[Martin Jílek]

Oběma mnohokrát děkuji!Přeji krásný večer.
M.J.