GENEALOGIE

Prosím o pomoc s prečítaním ženicha:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y39D-58X?i=140&wc=9P36-VZH%3A107654301%2C113225001%2C159660401%2C159721801&cc=1554443

Rovenszki Josephus miles regim. Raming? Nr 72 xxx filius post Joannem coloni

xxx bude predpokladám jeho hodnosť, len to vôbec neviem prečítať

Ďakujem.

Podle mě tento záznam vypadá jako matrika oddaných

Každopádně to hledané slovo je zrovna německy a jeho začátek zní Ersatzreserv. Poslední 2 - 3 písmenka bych hádala (Ersatzreserwe?).

Každopádně o hodnost nejde, spíš postavení.

lenle píše:Prosím o pomoc s prečítaním len otca narodeného:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y39D-58X?i=140&wc=9P36-VZH%3A107654301%2C113225001%2C159660401%2C159721801&cc=1554443

Rovenszki Josephus miles regim. Raming? Nr 72 xxx filius post Joannem coloni

xxx bude predpokladám jeho hodnosť, len to vôbec neviem prečítať

Ďakujem.

Opravte si předmět - chybí obec a druh matriční události.
SK tam nepatří

Přesně, jak upozorňuje Made, nejedná se o narození... Přesný název (tedy i druh záznamů) matriky máte nad zobrazením konkretního listu.
Z

Já bych tam to SK nechal, aby bylo jasné, že odkazovaná obec je na Slovensku.

Klidně do textu, nepíšeme to ani u obcí z území dnešního Rakouska. Z

Made píše:Podle mě tento záznam vypadá jako matrika oddaných

Každopádně to hledané slovo je zrovna německy a jeho začátek zní Ersatzreserv. Poslední 2 - 3 písmenka bych hádala (Ersatzreserwe?).

Každopádně o hodnost nejde, spíš postavení.

Máte samozrejme pravdu že je to matrika oddaných, to len moja nepozornosť pri písaní príspevku Opravila som to.

Opravte si předmět - chybí obec a druh matriční události.
SK tam nepatří

Přesně, jak upozorňuje Made, nejedná se o narození... Přesný název (tedy i druh záznamů) matriky máte nad zobrazením konkretního listu.
Z

Predmet som si opravila podľa pokynov, ale súhlasím s pánom zburgetom, že SK tam má (resp. malo) zmysel...
Narodenie je len moja nepozornosť, už som si chybu opravila.

lenle píše:Predmet som si opravila podľa pokynov, ale súhlasím s pánom zburgetom, že SK tam má (resp. malo) zmysel...
Narodenie je len moja nepozornosť, už som si chybu opravila.

Pokud už máte v předmětu Kostolná pri Dunaji, určitě všichni víme, kde se obec dnes nachází.
Problém je v tom, kam spadala obec v roce 1875...
Nemám naprosto nic proti upřesnění - SK, ale v textu zprávy, předmět by měl zůstat opravdu přehledný.
Z