VYŘEŠENO Matrika O, 1875, Kostolná pri Dunaji, lat.

[lenle]

Prosím o pomoc s prečítaním ženicha:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y39D-58X?i=140&wc=9P36-VZH%3A107654301%2C113225001%2C159660401%2C159721801&cc=1554443

Rovenszki Josephus miles regim. Raming? Nr 72 xxx filius post Joannem coloni

xxx bude predpokladám jeho hodnosť, len to vôbec neviem prečítať

Ďakujem.

[Made]

Podle mě tento záznam vypadá jako matrika oddaných

Každopádně to hledané slovo je zrovna německy a jeho začátek zní Ersatzreserv. Poslední 2 - 3 písmenka bych hádala (Ersatzreserwe?).

Každopádně o hodnost nejde, spíš postavení.

[Zora]

Prosím o pomoc s prečítaním len otca narodeného:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y39D-58X?i=140&wc=9P36-VZH%3A107654301%2C113225001%2C159660401%2C159721801&cc=1554443

Rovenszki Josephus miles regim. Raming? Nr 72 xxx filius post Joannem coloni

xxx bude predpokladám jeho hodnosť, len to vôbec neviem prečítať

Ďakujem.

Opravte si předmět - chybí obec a druh matriční události.
SK tam nepatří

Přesně, jak upozorňuje Made, nejedná se o narození... Přesný název (tedy i druh záznamů) matriky máte nad zobrazením konkretního listu.
Z

[zburget]

Já bych tam to SK nechal, aby bylo jasné, že odkazovaná obec je na Slovensku.

[Zora]

Klidně do textu, nepíšeme to ani u obcí z území dnešního Rakouska. Z

[lenle]

Podle mě tento záznam vypadá jako matrika oddaných

Každopádně to hledané slovo je zrovna německy a jeho začátek zní Ersatzreserv. Poslední 2 - 3 písmenka bych hádala (Ersatzreserwe?).

Každopádně o hodnost nejde, spíš postavení.

Máte samozrejme pravdu že je to matrika oddaných, to len moja nepozornosť pri písaní príspevku Opravila som to.

[lenle]

Opravte si předmět - chybí obec a druh matriční události.
SK tam nepatří

Přesně, jak upozorňuje Made, nejedná se o narození... Přesný název (tedy i druh záznamů) matriky máte nad zobrazením konkretního listu.
Z

Predmet som si opravila podľa pokynov, ale súhlasím s pánom zburgetom, že SK tam má (resp. malo) zmysel...
Narodenie je len moja nepozornosť, už som si chybu opravila.

[Zora]

Predmet som si opravila podľa pokynov, ale súhlasím s pánom zburgetom, že SK tam má (resp. malo) zmysel...
Narodenie je len moja nepozornosť, už som si chybu opravila.

Pokud už máte v předmětu Kostolná pri Dunaji, určitě všichni víme, kde se obec dnes nachází.
Problém je v tom, kam spadala obec v roce 1875...
Nemám naprosto nic proti upřesnění - SK, ale v textu zprávy, předmět by měl zůstat opravdu přehledný.
Z