Narození 1737 Rokycany latinsky česky - jména

[jan kreuter]

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... /?strana=3

nedaří se mi sem vložit obrázek, takže prosím viz odkaz nahoře.

Čtu od prostředka 3. řádku: ... dne 22. ledna ... od Welebního ... K Jan Walhtegr ? (jde mi hlavně o potvrzení, může-li to být forma k Waldheger) ... ... ... Rokicanam (?) , žijící .... (nedávám nic) a na konci snad "Jakuby".

Prosil bych tedy, jestli někdo potvrdí Waldheger, co byl zač, a jméno manželky.

Díky moc.

[jan kreuter]

Omlouvám se, je to samozřejmě svatba...a po jménu Walthegra je něco a pak tedy jméno nevěsty, zřejmě Annou Kalinovou. Dál to ale tedy stejně nepřečtu...

[Věra Mátlová]

Po trojim prostym prohlášení, který se stalo po nejprve 6. Januarii po druhý dne 13 Jann. potřetí dne 20 Jann. bezevší závady potvrzen jest v stav manželský p. Jan Walthegr s pannou Annou Kalinovou v přítomnosti svědka p. Václava Gayra a p. Josefa Jakuby.

Farář psal samozřejmě foneticky, takže "Walthegr" bych na 99,9% ztotožnila s Waldgeher.

[jan kreuter]

Úžasné, děkuji mnohokrát!

[Gabi]

Jan Walsteyn

Gabi

[stanley4]

Jan Walsteyn

Gabi

vidím to rovnako