Narození 1805 Němčina(vyřešeno děkuji)

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1805 Němčina(vyřešeno děkuji)

Příspěvekod Martin Jílek » úte zář 25, 2012 14:06

Dobrý den,žádám o pomoc s přečtením zápisu,jedná se mě hlavně o příjmení kmotry Anton Jílek-Anna ?.
Děkuji.
Přílohy
1805.jpg
1805.jpg (60.43 KiB) Zobrazeno 518 krát
Naposledy upravil Martin Jílek dne úte zář 25, 2012 14:17, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
Martin Jílek
 
Příspěvky: 1070
Registrován: sob srp 04, 2012 15:41
Oblast pátrání: Šumperk, Telč, Mrákotín, Studená a okolí

Re: Narození 1805 Němčina

Příspěvekod stanley4 » úte zář 25, 2012 14:11

Anton Gilek, Bauer
Anna, dessen Eheweib (jeho manželka)
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: Narození 1805 Němčina

Příspěvekod Martin Jílek » úte zář 25, 2012 14:15

Tak to se omlouvám, myslel jsem, že se jedná o příjmení :oops:
Nemůžu najít jejich svatbu (Neznám příjmení manželky)tak jsem doufal, že tady je příjmení zapsáno.
I tak děkuji a omlouvám se.
Naposledy upravil Martin Jílek dne ned pro 15, 2013 0:37, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
Martin Jílek
 
Příspěvky: 1070
Registrován: sob srp 04, 2012 15:41
Oblast pátrání: Šumperk, Telč, Mrákotín, Studená a okolí

Re: Narození 1805 Němčina(vyřešeno děkuji)

Příspěvekod stanley4 » úte zář 25, 2012 14:23

Nemáte sa za čo ospravedlňovať, veď fórum je (aj) na to, aby sa tu riešili problémy. Takto aspoň viete na čom ste - treba hľadať ďalej... prajem veľa úspechov :wink:
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 26 návštevníků