GENEALOGIE

Zdravím, jen tak jsem si zběžně projížděla matriky a narazila jsem na předka, který by měl být bratrem mého dědy (pokud jsem si to dobře pospojovala). Zjistila jsem, že se narodil 7.11.1889 ale bohužel zemřel již 4 dny poté. Zajímala by mě tedy příčina, jenže absolutně se nevyznám ve čtení. Poradíte mi tedy?
http://www.imghosting.cz/view-25Nepojmenovan_12.jpg

Toto jsem jakžtak rozluštila:
1889 November 11. - 13.
Hovězí 508.

Carolus, legitimus filius
Jana? Bazala ...
Hovězí, ... ...
Anna ... Tomance
... (pochopila jsem že se píše, že je to syn Jana a Anny, která je dcera jistého Tomance)

3 dies

zbytek nepřečtu, odkaz na celou matriku: [url]http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=73&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%282601%29%29[/url]

příčinu najdete v 3. sloupci od konce, ale chtělo by to odkaz na matriku pro porovnání prasopisu

edit: pročtěte prosím "pravidla fora" nahoře - viz body 1,2,4,5

Vím, že je ve 3. sloupci , ale nedaří se mi to rozluštit a navíc je to v latině.
Odkaz: http://goo.gl/j6AtC
(poslední řádek na levé straně)

edit zrnka písku: úprava odkazu

vypadá to na Infarctus
viz 5. zápis vlevo o stranu dál

Moc díky a omlouvám se, že jsem to špatně zveřejnila.

to je v pohodě, hlavně že jsme se dobraly výsledku
... ale napadá mě - píšete bratr mého dědy (asi)... no nejmladší nejsem, ale i tak byl můj děda ročník 1932, není ten váš Karel kapku daleko?

Nejspíš jsem mimo , asi spíš bratr mého pradědy. To by už mohlo sedět.

i tak je to možné

Upraveno

ok, díky