Stránka 1 z 1

Narození 1841 - němčina (Vyřešeno, děkuji)

PříspěvekNapsal: sob zář 22, 2012 16:40
od Martin819
Dobrý den, potřeboval bych poradit se dvěma slovama v zápisu.

Odkaz na matriku:
http://goo.gl/2o1Iv

Jedná se o zápis s číslem domu 22, 4. od spoda. Potřeboval bych vědět dvě slova u otce: v předposledním řádku "und ? ? der Anna...". Vše ostatní mám, jen tyto dvě slova mi chybí.

Díky moc.

Re: Narození 1841 - němčina

PříspěvekNapsal: sob zář 22, 2012 16:46
od Claricia
Martin819 píše:Dobrý den, potřeboval bych poradit se dvěma slovama v zápisu.

Odkaz na matriku:
http://goo.gl/2o1Iv

Jedná se o zápis s číslem domu 22, 4. od spoda. Potřeboval bych vědět dvě slova u otce: v předposledním řádku "und ? ? der Anna...". Vše ostatní mám, jen tyto dvě slova mi chybí.

Díky moc.

dessen Eheweibes

Re: Narození 1841 - němčina

PříspěvekNapsal: sob zář 22, 2012 16:49
od Martin819
Claricia píše:
Martin819 píše:Dobrý den, potřeboval bych poradit se dvěma slovama v zápisu.

Odkaz na matriku:
http://goo.gl/2o1Iv

Jedná se o zápis s číslem domu 22, 4. od spoda. Potřeboval bych vědět dvě slova u otce: v předposledním řádku "und ? ? der Anna...". Vše ostatní mám, jen tyto dvě slova mi chybí.

Díky moc.

dessen Eheweibes



Děkuju...:)