Stránka 1 z 1

Místo původu ženicha Brno vyřešeno, děkuji

PříspěvekNapsal: pát zář 21, 2012 10:16
od Zora
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=13

poslwední zápis na pravé straně - prosím o vyluštění obce původu ženicha Jakuba Navrátila ...

??ozzowitz, ?oggowitz?
Děkuji, dalších údajů netřeba Zora

Re: Místo původu ženicha Brno - Rajhrad -němčina 1804

PříspěvekNapsal: pát zář 21, 2012 10:20
od Milan Wölfl
...viděl bych tam aus dem Dorf Poppowitz

Re: Místo původu ženicha Brno - Rajhrad -němčina 1804

PříspěvekNapsal: pát zář 21, 2012 10:22
od stanley4
Milan Wölfl píše:...viděl bych tam aus dem Dorf Poppowitz

vidím to rovnako

Re: Místo původu ženicha Brno - Rajhrad -němčina 1804

PříspěvekNapsal: pát zář 21, 2012 10:26
od Zora
Vidíte oba velice dobře a velice správně. Musím procvičit četbu P,P, na tom to vázlo :-))) díky, jdu na Popovice

Re: Místo původu ženicha Brno - Rajhrad -němčina 1804

PříspěvekNapsal: pát zář 21, 2012 11:16
od stanley4
Zora píše:Vidíte oba velice dobře a velice správně. Musím procvičit četbu P,P, na tom to vázlo :-))) díky, jdu na Popovice

"in Poppowitz" si to precvičíš :)

Re: Místo původu ženicha Brno vyřešeno, děkuji

PříspěvekNapsal: pát zář 21, 2012 11:33
od Zora
:lol: :lol:

PS - Nejlépe mně jde velké N :-))), ti moji Navrátilové mě dostanou do hrobu :-)))