VYŘEŠENO N, 1757, Šardice, Němčina

[verkator]

Dobrý den

Poprosil bych někoho o pomoc s přečtením a kontrolou záznamu
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=61
8. vpravo

- 9 Juny
- Jacobus Englisch Capell Hovor
- Magdalena
- Mathaus Pospischil Dorothea
- Franc? Koschuli cum consorte Apolonia

Předem děkuju za pomoc s kontrolou

[zburget]

Opět super, doplním jen drobnosti:

- 9 Junii
- Jacobus Englisch Capell(anus) Hovor.
- Magdalena
- Mathæus Pospischil Dorothæa
- Franc. Koschulic(z) cum consorte (ano) Apolonia