VYŘEŠENO Narodenie 1859 Rácov Nemčina

[bouska]

Prosím o prečítanie, opravu a doplnenie textu pre Kateřinu Brcháň narodenú 21.3.1859 v Rácov. Na obrázku je 1.vpravo.
https://mediadisk.cz/images/2020/11/27/ ... a-1859.png
Jahr Monat und Tag der Geburt und......Habgetauft 1859:
21/21 März Franz Wodraschek Cooperator
Locus: 20
Name des Täuflings:
Katharina Barbora? ................
Vater:
Thomas Brchaň......in ......., Sohn .......Mathias Brchaň......in Kali?...... und ......Catharina geboren Pul.......
Mutter:
Rosalia Tochter des +Josef Tuma, ------in Neudorf und .....?Dorothea?, geboren Franz ?H......
Peaten Name Stand:
J...... Tuma ......in Neudorf........
Ďakujem

[zburget]

Tam, kde je to možné (a tady to možné určitě bylo), posílejte VŽDY odkaz přímo do matriky, nikoli jen ten jeden sken!


Jahr Monat und Tag der Geburt und Taufe Hat getauft 1859:
21/21 März Franz Wondraschek Cooperator
Locus: 20
Name des Täuflings:
Katharina
Hebame … informace o porodní bábě
Vater:
Thomas Brchan augsburg Confession, Viertler in Ratzau, Sohn des Mathias Brchan, Chalupners in Kalischt und der Catharina geborenen Pulkrale
Mutter:
Rosalia Tochter des +Josef Tuma, Chalupners in Neudorf und der Dorothea (ano), geborenen Franz Heyda
P(e)athen Name Stand:
Josep Tuma Viertler in Neudorf, Mariga sein Weib

[bouska]

Stačí signatúra a číslo strany?

[Zora]

na acta publica okopírujte adresní řádek.

Nikomu se to nechce dohledávat, když se dá kliknout

Z

[bouska]

OK