VYŘEŠENO Matrika O, 1712, Sedlec, česky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Matrika O, 1712, Sedlec, česky

Příspěvekod schwalbe » čtv lis 26, 2020 19:53

Rád bych požádal o vyřešení následujícího:

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/3805/199

umístění: první vlevo odspodu

Dne 17. Novembris potwrzenw staw s Manžel
stwu w Chramie ? farním Sv. Maržij Magd.
Martin Wlastnyj Syn po Nrbo ?Milovi? Martin
nowi Ržipovi s Kateřinau Wlastnij dzerau
Dian? Matig?snika ze Selze, V Pržitomnosti Swědkův
družby Waczlawa Martinka Waczlawa Chramosti
obauf ze Selze a družičky Doroti po Nrbo Jiřikowi
Loubkowi z Kousků? Z osob oddawani sau Panstwi ?
poddani.
Naposledy upravil schwalbe dne pát lis 27, 2020 22:57, celkově upraveno 1
schwalbe
 
Příspěvky: 6
Registrován: ned lis 08, 2020 17:03

Re: Matrika O, 1712, Sedlec, česky

Příspěvekod janpechacek » čtv lis 26, 2020 22:33

schwalbe píše:
Dne 17. Novembris potwrzen w staw s Manžel-
stwa w Chramie P. farním Sv. Maržij Magd.
Martin Wlastnj Syn po Nebosstikowj Marti-
nowi Ržipovi s Kateřinau Wlastnj dczerau
Dianheho? Wetiessnika ze Seltze, V Pržitomnosti Swědkův
družby Waczlawa Martinka Waczlawa Chramosti
obauch tez ze Selze a družičky Doroti po Neb. giikowi
Borkowi s Kluku? Ti osobo oddawani sau KPanstwi Strzeneckemu
poddani.
Jan Pecháček
ilustrované rodokmeny
http://odkudjsme.cz/
https://www.facebook.com/odkudjsme
Uživatelský avatar
janpechacek
 
Příspěvky: 745
Registrován: pon úno 16, 2015 10:18
Bydliště: Olomouc

Re: Matrika O, 1712, Sedlec, česky

Příspěvekod J.i.Š.i. » pát lis 27, 2020 1:17

Křestní jméno otce nevěsty Dianhele = zmršeně Danihel

panství na konci je stránecké (= od Stránka)

S tím Borkem na začátku nejsem přesvědčen, já bych tam viděl spíše Bártu.
Sein Grund und Boden pflanz' ich nicht, nach seiner Pfeife tanz' ich nicht.
J.i.Š.i.
 
Příspěvky: 2331
Registrován: pon srp 18, 2014 16:18
Oblast pátrání: Absolon - Olomoucko
Hála, Janda, Pokorný - Mělnicko, Staroboleslavsko
Šiška - Mladoboleslavsko, Mělnicko, Sedlčansko, Táborsko
Albrecht - Praha, Český Brod, Mladá Boleslav
Ulrich - Mostecko
Vlček - Náchodsko
Eliáš - Habry
Vydra - Český Brod

Re: Matrika O, 1712, Sedlec, česky

Příspěvekod schwalbe » pát lis 27, 2020 22:57

mockrát děkuji
schwalbe
 
Příspěvky: 6
Registrován: ned lis 08, 2020 17:03


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 32 návštevníků