VYŘEŠENO sčítací operáty, 1857, Meziboří, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO sčítací operáty, 1857, Meziboří, němčina

Příspěvekod Klara0211 » úte lis 24, 2020 12:29

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením...

1. lísteček vlevo, přečtu vše krom dopsaného místa... ausgefertigt zu ?????
https://www.mza.cz/scitacioperaty/digis ... -00830.jp2

2. u Franzisky je dopsáno:
??? mit Franz Bojanowsky ??? und ???? Bajek? ??? Vite No. 2/835
https://www.mza.cz/scitacioperaty/digis ... -00840.jp2


Moc díky KV
Naposledy upravil Klara0211 dne čtv lis 26, 2020 19:37, celkově upraveno 1
Klara0211
 
Příspěvky: 91
Registrován: pon lis 05, 2018 21:40
Bydliště: Lednice okr. Břeclav

Re: sčítací operáty, 1857, Meziboří, němčina

Příspěvekod Ursus » úte lis 24, 2020 12:41

1. ausgefertigt zu Hermannschlag

2. u Franzisky je dopsáno:
Ist mit Franz Bojanowsky aus Gmeseritscher
Bezirk verehelicht
Vide No. 2/835
Ursus
 
Příspěvky: 377
Registrován: pát zář 27, 2019 9:24

Re: sčítací operáty, 1857, Meziboří, němčina

Příspěvekod zeter » úte lis 24, 2020 12:49

GMeseritscher bude Velkomezeříčský
zeter
 
Příspěvky: 3262
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků