GENEALOGIE

Zdravím,

potřeboval bych pomoci s přečtením jedné krátké pasáže v záznamu o oddavku.

Odkaz: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/3921/89 třetí záznam vlevo, počínaje pátým řádkem odspodu

Vidím tam: ...Lukass Sswab Poddany pod gm..... Pana Viltnera s Annou Sluhovou...

V ostatních, latinsky psaných záznamech, byl psaný jako villicus ex villa Joannis Wiltner – to by znamenalo, že by byl správcem statku J. Wiltnera, tady však nic se statkem nebo něčím takovým rozpoznat nedokážu...

Děkuji za odpověď.

J.

ta vlnovka mi připomíná gmenowaneho, ale nic za to nedám.

Taky v tom vidím gmenovaneho a zatím je ještě neco, co je pozpřepisováno. Hádal bych, že Ig., ale to logiku asi moc nemá. Nebo Jg (Jan Girži), ale tomu sám nevěřím.

Možná pomůže ještě ten zmiňovaný latinský záznam (Lukášovo druhé manželství)
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/3919/32 poslední vlevo

Zdravím,
viděla bych v tom zkratku Pre(nobilis) D(ominus), nejspíš

U latinského záznamu je Pr. D. zcela určitě. Dokonce 2×.

Dobrá, děkuji za odpovědi... Teď bude ještě otázka, z kterého "Hrádku" pocházela jeho druhá nevěsta... Tak popátrám a když tak dám dotaz do místopisu

J.