VYŘEŠENO O 1649-1656, Hořovice, česky
Napsal: čtv lis 05, 2020 20:07
Dobrý den.
Pustil jsem se do pokusu o rejstřík či výtah sňatků nejstarší hořovické matriky https://ebadatelna.soapraha.cz/pages/Da ... kaId/13780
I když jsem si pomáhal porovnáním s rejstříkem narozených od pana Borka (poznámka k této matrice), zůstává mi hodně jmen a lokalit neurčených nebo nejistých, navíc je výtah nakonec náhodný mix transliterace a transkripce.
Seznam je ve vláknu viewtopic.php?f=32&t=52517
Pokud máte někdo ochotu cokoli ze seznamu dopřečíst a opravit, poprosím sem do tohoto vlákna.
Pokud to nebude shledáno v rozporu s pravidly fóra, nechal bych tady ve Čtení vlákno otevřené jako ležák, dokud mi v obsahu sekce sňatků z matriky Hořovice 01a v sekci Nabízím pomoc zůstanou nepřečtené výrazy.
Zejména pak prosím:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13780/3 vlevo druhý zápis příjmení obou snoubenců, u prvního zápisu si nevím rady s koncem řádku - snad je tam jméno nevěsty a jejího otce?
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13780/4 vpravo poslední zápis příjmení nevěsty
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13780/5 vlevo první zápis příjmení ženicha,
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13780/6 vpravo první zápis příjmení ženicha, u zápisu z 29. října příjmení otce nevěsty z Neumětel, u 5.11. nevím, co je za příjmením Smetana
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13780/7 vlevo druhý zápis místo ženicha, třetí a pátý zápis příjmení nevěsty
Vpravo třetí zápis vesnice ženicha
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13780/9 vpravo druhý zápis - jsou to relativně nedaleké Broumy?
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13780/10 vpravo poslední zápis příjmení a vesnice nevěsty
Znovu podotýkám, že bych si představoval toto vlákno nechal otevřené jako ležák, dokud ve vláknu viewtopic.php?f=32&t=52517 zůstanou neujasněná jména a lokality.
Pustil jsem se do pokusu o rejstřík či výtah sňatků nejstarší hořovické matriky https://ebadatelna.soapraha.cz/pages/Da ... kaId/13780
I když jsem si pomáhal porovnáním s rejstříkem narozených od pana Borka (poznámka k této matrice), zůstává mi hodně jmen a lokalit neurčených nebo nejistých, navíc je výtah nakonec náhodný mix transliterace a transkripce.
Seznam je ve vláknu viewtopic.php?f=32&t=52517
Pokud máte někdo ochotu cokoli ze seznamu dopřečíst a opravit, poprosím sem do tohoto vlákna.
Pokud to nebude shledáno v rozporu s pravidly fóra, nechal bych tady ve Čtení vlákno otevřené jako ležák, dokud mi v obsahu sekce sňatků z matriky Hořovice 01a v sekci Nabízím pomoc zůstanou nepřečtené výrazy.
Zejména pak prosím:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13780/3 vlevo druhý zápis příjmení obou snoubenců, u prvního zápisu si nevím rady s koncem řádku - snad je tam jméno nevěsty a jejího otce?
Hořovice 01a píše:9.6.1650: Kasspar Pussmon z Wohradienicze s. Pawla P. ??Tamassmudadfannau Ewa;
21.6.1650: Waczlaw ?Hereß z v. Tlustjcze oo s Dorothau dc. Kateržiny ?Nidryssky? z Horžowicz;
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13780/4 vpravo poslední zápis příjmení nevěsty
Hořovice 01a píše:Kryštof Frydrych oo Dorota dc. Aulmová?, Kvaň/Klášterská huť;
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13780/5 vlevo první zápis příjmení ženicha,
Hořovice 01a píše:5:6: Matěj Mastjnowicz? oo Alžběta děvečka, Hořovice;
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13780/6 vpravo první zápis příjmení ženicha, u zápisu z 29. října příjmení otce nevěsty z Neumětel, u 5.11. nevím, co je za příjmením Smetana
Hořovice 01a píše:6:9(78r): Albrecht ?Khoraß? z Klesstienicze oo s Apollenau vd. po +Ganowj Ernestowj z Klesstienicze;
29.10.1651: Havel Michal z Neumietel oo s Mandalenau dc. Michokynsjcz z Neumietel;
5.11.1651: Wáczlaw Smetana?(a nějaké he) z v. Hwozdecz oo s Annau dc. Mathausse Ržezácže z Podluh;
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13780/7 vlevo druhý zápis místo ženicha, třetí a pátý zápis příjmení nevěsty
Vpravo třetí zápis vesnice ženicha
Hořovice 01a píše:7.1.1652: Mathauß Koczman z v. Kržjple? (=Skřipel?) oo Anna dc. Giržjka Urbana z Neumietel;
14.1.1652: Petr Dlauhy z Podluh oo s Annau dc. Gana Babsse? z Niemecz;
...
4.2.1652: Jan s. Wita Skaly z Radausse oo s Dorotau dc. Lerb?rowicz? z Komarowa;
7:11:
23.6.1652: Matieg Hodek z Prženjce? oo Dorotha dc. Mikulasse Kowárže ze Zálužj;
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13780/9 vpravo druhý zápis - jsou to relativně nedaleké Broumy?
- přijde mi spíš jako Braun, ale nedaleko jsou Broumy.Hořovice 01a píše:9:15:
15.11.1654: Waczlaw chalupnjk z Braum? oo s Marij dc. Adama Pelcze tež z Braum?;
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13780/10 vpravo poslední zápis příjmení a vesnice nevěsty
(je Skupeč asi 80 km daleko, ale čekal bych bližší místo)Hořovice 01a píše:10:17(82r):
7.11.1656: Waczlaw Stiepanek z Rpeth oo s Kateržjnau dc. po Petrowj Ruzowj z v. Skupcze?
Znovu podotýkám, že bych si představoval toto vlákno nechal otevřené jako ležák, dokud ve vláknu viewtopic.php?f=32&t=52517 zůstanou neujasněná jména a lokality.