Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO O 1805 Máslovice čeština

PříspěvekNapsal: sob říj 10, 2020 18:10
od Mistr Jan
Dobrý den, mám již delší dobu potíže přečíst jedno, docela klíčové slovo, pravděpodobně název obce v okolí Odoleny Vody.
Odkaz: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/10545/125
Umístění: První vlevo nahoře, záznam ze 17. září 1805; kolonka ženicha.
Co přečtu: Mathias Dlouheg, z T....., wlastnj syn Felixe Dlauheg.
Děkuji za vaši pomoc při hledání předků.

Re: O 1805 Máslovice čeština

PříspěvekNapsal: sob říj 10, 2020 19:09
od zburget
Mathias Dlouheg, z Tein, wlastnj syn Felix(e) Dlauheg

Není poblíž nějaký Týn, Týnec?

Re: O 1805 Máslovice čeština

PříspěvekNapsal: sob říj 10, 2020 19:18
od Mistr Jan
zburget píše:Mathias Dlouheg, z Tein, wlastnj syn Felix(e) Dlauheg

Není poblíž nějaký Týn, Týnec?


No jo, "e" mě vůbec nenapadlo. Existuje jeden malý Týnec asi 10 km tam odtud, zkusím tam popátrat, dám vám potom vědět. Děkuji za škrtnutí toho přebývajícího "e", to mi asi ujela ruka...
Děkuji za odpověď!

Re: VYŘEŠENO O 1805 Máslovice čeština

PříspěvekNapsal: pát črc 16, 2021 12:14
od Mistr Jan
(Přikládám dodatek – po dlouhé době jsem se do této strany opět pustil. Jednalo se nakonec o vísku Tajná kousek od Mšena. Kdyby tedy někdo hledal totéž, jako já.)