Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Oddání, Horní Stropnice, 1888, němčina

PříspěvekNapsal: sob zář 12, 2020 14:51
od kevin
Prosím o pomoc s přečtením následujícího záznamu oddání: (3.záznam na stránce)

Čtu: 24. April 1888, Gabrnost (Kapinos), Josef Oppolzer ??, Buguoy (Bukvoj), ???, in Gabrnost bai Gratzen, Sohn das Maria Oppolzer, ???, das +Josef Oppolzer
?????, in Georgenthal N 36 (Jiříkovo Údolí), ???, +Eva , gebornenn Lospec in Bukau (Buková) N 1.
a Katarina Roubík, ??, Tochter das Phillipp Roubík, ??, Maierhof N 10 (Humenice) und Marie gebornen Bartl cum Maierhof N 14.

Odkaz: https://digi.ceskearchivy.cz/3734/188
Děkuji za pomoc.

Re: Oddání, Horní Stropnice, 1888, němčina

PříspěvekNapsal: sob zář 12, 2020 14:56
od zburget
Vezměte si můj přepis u vašeho minulého dotazu - je to stejný rukopis. S jeho pomocí upravte svoje čtení.