VYŘEŠENO N Ostrov nad Oslavou 1868, němčina

[Zora]

Dneska je velmi hezký den, mě vždycky tyhle nečekané příběhy moc potěší...
viz za chvilku SZ Z

[zburget]

Když strávíte nad luštěním kurentu hodně času, určitě to nebude nikdy zbytečně. I kdbyste nakonec přišel na to, že luštíte nesprávný záznam.
Čtením v podstatě čehokoli to čtení trénujete a půjde vám to pak čím dál tím líp. Čtení je (bohužel) nejzákladnější základ. Bez znalosti čtení starých písem se ve starých dokumentech nehnete z místa.

[DuK]

Zburget: s tím naprosto souhlasím. Mě čtení baví a nejenom kurent se chci naučit, ale jsem začátečník a některá slova mi nic neříkají ani kdyby byla tiskacím písmem. Třeba teď když jsem si nakoukal ehelich a unehelich, tak je už v zápisech dobře vidím. Tohle fórum je opravdu skvělé a pomoc vás všech nedocenitelná. Díky moc.

[zeter]

Pokud můžu doporučit, naučte se kurentem i psát. To myslím smrtelně vážně. Jednak je to frustrujícím způsobem zábavné, asi jako když se člověk učí psát levou rukou, jednak při procvičování uvidíte a "prožijete" ta písmenka tolikrát, že vám jen tak z hlavy nevypadnou. A není bez zajímavosti vzít si k tomu pak časem i redispero a tuš
Spousta zápisů v matrikách je vlastně dost formalizovaná, a když člověk pochopí, co může očekávat, se spoustou věcí si poradí jen na základě zkušeností, co by tam tak asi mohlo být. Ale občas se objeví zajímavější, málo běžná informace, nebo prostě něco nečekaného, a tam už je potřeba být trochu pevný v kramflecích.

[DuK]

zeter: pokusím se to psaní vyzkoušet. Existuje nějaká osvědčená učebnice kurentu? Nebo internetový zdroj?
Díky moc.

[zeter]

takhle z hlavy nevím a musel bych to sám dohledávat; i tady na fóru určitě nějaké odkazy najdete; na netu je toho spousta, tabulky atp.