Vyřešeno rybnik svatba 1825 nj

[danaos]

dobrý den

prosím o pomoc s dopřeložením záznamu:
https://uloz.to/file/J2Dom7lW0rUO/czec0 ... -00005-jpg

vlevo první záznam nahoře

31.5 1825

Johanus Hepnar sohn von Franz Hepnar ??Lainn?? und ?Mollebnitz? n 42 nachod ????

??? mutter Maria jeli???? johan Vitt Ribnik 12


manželka: anna ???? tochter Johan ??? von rokytnik 6


muter Anna ???? ????? von Rokytnik

odkud je Johanus Hepnar

Díky

[Boza]

Něco málo bych doplnil:

Johann Hepnar Sohn des Franz Hepnar Bauer aus Wolleschnitz N. 42 Nachoder Herrschaft. Ein? Mutter Maria gebohrene Joseph Wit Bauer aus Nieder Ribnik N:12. Nachoder Herrschaft.

Anna Tochter des Johann Jirasek 1/2 Bauer aus Roketnik N 6. Nachoder Herrschaft Mutter Anna gebohrene Franz Kržiž aus Roketnik N 10 Nachoder Herrschaft.