VYŘEŠENO N Zlonice, 1798, čeština

[VratislavF]

Tak jsem se zasekl na příjmení matky syna Františka Peterky narozeného dne 4.6. Zde https://ebadatelna.soapraha.cz/d/9351/13 je to první zápis nahoře vpravo. U matky přečtu jen : Marya dczera P?soka(?) ??? ??? Ta poslední tři slova nedám. Budu vděčný za každou pomoc.

[rebeka]

Zdravím,
čtu to jako Marya rozena Wesela podana zlonicka

[VratislavF]

Ano ano, máte pravdu. Děkuji za pomoc, již mám onu Marii Weselou i dohledanou , když se vdávala. Bez Vás by to asi nebylo.
( https://ebadatelna.soapraha.cz/d/9351/79 ). 3 zápis odshora vpravo. DĚKUJI! Moc jste mi pomohla!!!