VYŘEŠENO Lipka, okr. Benešov, 1762, latina

[Lvice]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením zápisu.
odkaz:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/3866/195

Vlastní pokus:
Contraxit matrimonium per verba de praesenti honestus adolescens Joannes filius legitimus superstes post defunctum? Wenceslaum? Zeman ex pago Rzehowicz???(netuším co to je - mohli by to být Řehovice?) cum sponsa sua honesta ???? Elizabetha ex pago Lypek (nyní Lipka v Neveklova) ??? filia legitima Thoma Lyp???? en Lypek amb? subditi dominio Tloskov ? Ecclesia S. Nicolai . ? presente Joanna Petrasek ? Ecclesia capellano et praesentibus testibus Joanna ??? ex pago Chvojen, Martin Kolař? ??? Wenceslav Zeman ex Rzehowicz Magdalena filia Adalberti Adam? ex Lypek. ??? omnibus tribus denuntiationibus intra missarum solemnia quarum ???, 2de in ???? et ??? 3tia ????

odkaz:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/3866/195

Děkuji za pomoc.
LB

[ozana]

cum sponsa sua honesta Ancilla Elizabetha

[zburget]

Tak já tedy ten zbytek:

Contraxit matrimonium per verba de praesenti honestus adolescens Joannes filius legitimus superstes post defunctum Wenceslaum Zeman ex pago Rzehowicz cum sponsa sua honesta Ancilla Elisabetha ex pago Lypek oriunda filia legitima Thomæ Lypeczky en Lypek ambo subditi dominio Tloskov in Ecclesia S. Nicolai C.P. præsente me Joanno Petrasek ejusdem Ecclesiæ capellano et praesentibus testibus Joanne Koczaba ex pago Chvogen, Martin Kolaczy (tam vidím) ex Horny Wenceslao Zeman ex Rzehoticz Magdalena filia Adalberti Adam ex Lypek. Præmissis omnibus tribus denuntiationibus inter missarum solemnia quarum 1ma Dom. 21 post Pentecosten, 2da in festo S.S. Simonis et Judæ 3tia Dominica 22 post Pentecosten, nulloque detecto impedimento quo minus libere contrahere possent.

Ad Rzehowicz:

(netuším co to je - mohli by to být Řehovice?)

Samozřejmě - co jiného? Vždyť je to tam přesně takhle naspáno.

[Lvice]

Dekuji za pomoc !!!