Stránka 1 z 1

oddací listy r. 1751,vyřešeno, děkuji

PříspěvekNapsal: sob zář 01, 2012 20:27
od jarda51
Po fiasku s mojí snahou o překlad v minulém příspěvku, se už ani o nic podobného snad nebudu pokoušet a vše nechám na dobrodiní zkušených.
Jedná se zase o oddací listy z r. 1751 ze Zlaté Olešnice u Trutnova. Týkají se rodiny Gottfrieda Müllera. Jeden je snad oddací list dcery Anny, druhý syna Gottfrieda.
Ale raději nebudu typovat.
Obrázek

Re: oddací listy r. 1751

PříspěvekNapsal: ned zář 02, 2012 7:29
od zrnka písku
viděla bych to takto

2.2. Josef, syn + Karla Flegela? z Olešnice s Annou Rosinou, dcerou + Gottfrida Müllera z Olešnice

24.2 Gottfrid, syn + Gottfrida Müllera z Olešnice se Zuzanou, dcerou Hanse Schmidta z Olešnice

Kolego "fiasko nefiasko", celý bod 2. pravidel je potřeba brát vážně :wink:

Re: oddací listy r. 1751

PříspěvekNapsal: ned zář 02, 2012 8:05
od jarda51
Moc děkuji.