VYRESENO Ma Bubovice, 1735, Volenice, latin.

[bkoutecky]

Prosím o přečtení přijmení otce dítěte

U narozemé Anny 24. 7. 1735 nejsem si jist u příjmení
otce - Legitima filia Thoma ??? et Ursula
Thoma Nemecz - Novej - Šerey ... nejsem si jist

vlevo první zápis
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4330/67

stejní rodiče na str. 62, třetí zápis vlevo - Kateřina dcera tady to čtu Toma Šerey a Ursula
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4330/34


Díky

[Zora]

Příspěvek už jste tu jednou měl, nechápu, smazal jste původní dotaz, (i když je tam napsané oprava viz niže). vlákno zůstalo.... a vytvořil jste nový.
Rychleji Vám nikdo neodpoví, prosím, neduplikovat. Z

[bkoutecky]

Ten první příspěvek jsem zadal blbě a neumím ho smazat, proto jsem ho označil VYRESENO a napsal znova. Vy by jste mě nepomohla
přečíst to přijmení Tomáše ........ Díky

[Zora]

není to Němec...na konci je g víc s jistotou nepřečtu.
Vždyť jste to v tom původním měl opravené....
Z

[zburget]

Původní dotaz smazán.
Nepřidávejte nám zbytečně práci, prosím! Když už nic jiného, mohl jste v prvním dotazu text kompletně smazat, tak, jak jste to stejně udělal a opravený dotaz vložit tam.

V prvním případě to příjmení není úplně jasné, ale ve druhém je zcela jednoznačně Ssereg - čteno Šerej

Mimochodem - ten text je přesně Tomæ Ssereg et Ursulæ - je to v genitivu.