Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO, DÍK sčítání Ivančice 1867 něm

PříspěvekNapsal: stř čer 03, 2020 6:51
od Zora
https://www.mza.cz/scitacioperaty/digis ... -08290.jp2

jedná se mně o 1. řádek Alexander Moskolik

stav - snad čtu dobře verheiretet
povolání herschaftlicher Drab
místo působiště: Rositz, auf dem? Guten? des Staran? Lipau?
místo narození Pleschowitz?
Bezirk Husattow?
Galizien - Halič

poznámka
fult sich in Drauster? auf dem Guten Rositz ???

Moc děkuji všem, Zora

Re: sčítání Ivančice 1867 něm

PříspěvekNapsal: stř čer 03, 2020 7:52
od zburget
Alexander Moskolik

stav: verheiratet
povolání: herrschaftlicher Drab
místo působiště: Rositz, auf dem (den?) Gute(n) des Staran? Lipau? (Tohle nevím, ale Staran Lipau v tom nevidím.)
místo narození Pleschowitz
Bezirk Husakow
Galizien - Halič

poznámka
lt sich in dienste(r) auf dem Gute(n) Rositz muf???

Re: sčítání Ivančice 1867 něm

PříspěvekNapsal: stř čer 03, 2020 8:02
od Zora
moc díky, ještě to nechám chvíli otevřené, třeba někoho napadne to místo působení.
Zora

Re: sčítání Ivančice 1867 něm

PříspěvekNapsal: stř čer 03, 2020 8:02
od Ursus
Alexander Moskolik

stav: verheiratet
povolání: herrschaftlicher Drab
místo působiště: Rositz, auf dem Gute des Baron Lipau/Lipac
místo narození Pleschowitz
Bezirk Husakow
Galizien - Halič

poznámka
hält sich in Dienste auf dem Gute Rositz auf

Re: sčítání Ivančice 1867 něm

PříspěvekNapsal: stř čer 03, 2020 8:22
od Zora
Herr (baron) z Lipé.
Vielen Dank. Z