GENEALOGIE

Dobrý den, prosím o pomoc se čtením textu. Myslela jsem si, jak dobře ovládám "stará písma", ale toto je opravdu naškrábané.

Co si myslím, že jsem rozluštila: datum narození 13. 7. 1837, jméno Anton (předek je v oddacím listu psaný jako Antonín, ale tohle by mohlo být ono). Matka: Barbora (?) dcera Magdaleny Horníkové z Českých Lhotic č. 12.

Nevím, jestli jsem si to v tom textu nevysnila, je to tam opravdu napsané, že ano? To, co má Anton napsané pod jménem, mi nejde vyluštit vůbec.

Odkaz na obrázek z matriky: https://ibb.co/SfRb682

Děkuji za pomoc!

den 20ten July geboren
den 23ten July getauft

Anton

getauft von mir
Vincenz Juřen
Pred. H. Conf

Hebamme Magdalena Machatsch aus Křizanowitz

Barbara ewangelisch Tochter nach der verstorbe-
nen Magdalena Hornjk aus dem
Dorfe Deutsch Lhotitz N. C. 12

+++ Anton Jelinek Inwohners aus Samařow N. C. 6
Katharina Hornjk Inwohnerin aus Samařow N. C. 6

Děkuji moc za pomoc s překladem.