Stránka 1 z 1

narození 1815 němčina, Vysočina vyřešeno

PříspěvekNapsal: pát srp 24, 2012 20:05
od StenD
Dobrý večer,
chtěl bych Vas poprosit o doplnění a hlavně kotrolu data narození,
nedaří se mi přečíst datum narození.

5 den 12 ber ??? /4/Theresia/Wenzl Nekula Bauer/Katharina geborenn Swoboda

výřez:
http://i.imgur.com/HMoM2.jpg

matrika, strana 17:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=17

Předem díky za pomoc

Standa

Re: narození 1815 němčina, Vysočina

PříspěvekNapsal: pát srp 24, 2012 20:20
od Milan Wölfl
Viděl bych to na
Den 12ten 8ber čili 12. října, hausnumero? 4, Theresia, další kolonky, bych souhlasil ;-)
další jsou Franz Stiepan, Bauer won (Lhota)?
M(aria) Anna, dessen Eheweib.
Podpis faráře Thomas Schwabenik, Pfarrer

Re: narození 1815 němčina, Vysočina

PříspěvekNapsal: pát srp 24, 2012 21:27
od StenD
Díky moc za pomoc.
Hezký weekend.

S.


Milan Wölfl píše:Viděl bych to na
Den 12ten 8ber čili 12. října, hausnumero? 4, Theresia, další kolonky, bych souhlasil ;-)
další jsou Franz Stiepan, Bauer won (Lhota)?
M(aria) Anna, dessen Eheweib.
Podpis faráře Thomas Schwabenik, Pfarrer

Re: narození 1815 němčina, Vysočina

PříspěvekNapsal: pát srp 24, 2012 21:51
od Milan Wölfl
není zač :-)
a také přeji pěkný víkend ;-)