VYŘEŠENO-O-1847-Třebkov-čeština

[mareknavr]

https://digi.ceskearchivy.cz/3039/72/1637/1108/77/0

1. řádek

3. febuar 1847, Podolj N. 18, ženich - Martin Ssedivy ssewcovsky? tovarys? z Podolj zatvj? ??? syn Jozefa Ssedivyho domkáře z Podolj N. 18 ... a matky Kateřiny Ssterb? z Jindřichov?, nevěsta - Marie dcera + Matega? Simandla? domkáře z Třepkova? N. 24 a matky Marie roz. Stegar? z Lalosa?

děkuji

[zburget]

3. febuar 1847, Podolj N. 18, ženich - Martin Ssedivy ssewcowsky towarys z Podolj p(an)stvj Warwažow, syn Josefa Ssedivyho, domkáře z Podolj N. 18 p(an)stwj Warwažow a matky + Kateřiny Sswal (kde jste v tom jméně viděl t?) z Jindřichowa Hradce, nevěsta - Marie dcera + Matese Simandla, domkáře z Třepkova N. 24 pstwj Drhowel, a matky Marie roz. Sstepar z Brloha

[mareknavr]

děkuji