VYŘEŠENO N 1663 Poříčí nad Sázavou česky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO N 1663 Poříčí nad Sázavou česky

Příspěvekod MilanVi » ned bře 29, 2020 9:55

Prosím o pomoc s přečtením jednoho dopsaného slova u zápisu narození - patrně jde o místo narození. Jde o čtvrtý zápis vpravo na: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12133/18
Já čtu:
10 7bris Jan Zaul a Mandelyna ...? ditie Waczlaw
kmotrowe Waczlaw Fiala, Jirzik Ssmihu, Lydmilla Holubka


Díky předem,
Milan
Naposledy upravil MilanVi dne ned bře 29, 2020 13:49, celkově upraveno 1
MilanVi
 
Příspěvky: 358
Registrován: stř zář 23, 2015 20:46

Re: N 1663 Poříčí nad Sázavou česky

Příspěvekod Zora » ned bře 29, 2020 10:19

přesně na písmenka nevidím, ale není tam něco jako
rodižové, tedy rodičové?

Zkuste se podívat svýma lepšíma očima :-) Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 29135
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: N 1663 Poříčí nad Sázavou česky

Příspěvekod zburget » ned bře 29, 2020 12:47

10 7bris Jan Zaal a Mandelyna …odiczowe (tam opravdu je) ditie Waczlaw
kmotrowe Waczlaw Fiala, Jirzik Ssimku (nejspíš), Lydmilla Holubka
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12587
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: N 1663 Poříčí nad Sázavou česky

Příspěvekod MilanVi » ned bře 29, 2020 13:49

Díky,
Milan
MilanVi
 
Příspěvky: 358
Registrován: stř zář 23, 2015 20:46


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 27 návštevníků