Marek.J píše:Zora píše:Hledat první svatbu bude dost náročné, otec Jana Thomas je uváděn původem z Čech, svatba by se spíše konala u nevěsty, ale neznáme její rodné příjmení a obec, kde žila.
Ale zdařilo se, 1. svatba se konala ve Vyškově
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=68Bohužel údaje o ženichovi jsou velmi skoupé...
Děkuji za pomoc mohu mít pár doplňujících dotazů?
1.) údaje o ženichovi se mi pravděpodobně díky Vašim překladům podařilo přečíst:
" Johann Jech občan a zámečnický mistr z Vyškova"
horší to je s textem nevěsty tam vidím Anna něco jako Tachtom? bohužel s tím textem si nevím rady.
2.) Dále jsem se snažil dopočítat datum narození Johanna a zde jsem narazil na nesrovnalost. Z údajů o svatbách vím první svatba 1815 v jeho 32letech = * 1783; druhá svatba 1826 v jeho 37 letech = *1789. Je možné, že údaje v matrice se liší nebo se jednalo o jinou osobu...?
Nesetkali jste se s tímto někdy.
Děkuji
samozřejmě, vždy je třeba brát v úvahu , že se může jednat o dvě osoby.
překlad povolání v obou případech je ale stejný opravuji Burger - tedy měšťan a zámečnický mistr, to už je velká souvislost. Osob ze zámečnického cechu s tímto označením mnoho nebylo... natož s přídavkem městský.
Výskyt příjmení Jech si můžete ověřit v indexu, zda je ve Vyškově uváděn ještě nějaký další rod, ten Váš rod by měl mít původ v Čechách.
věk - samozřejmě se může u svatby lišit, do roku cca 1848 častěji, pak už je to směrem do minulosti přesnější.
V případě vašeho Jana bych uvažovala také o tom, že možná přišel do Vyškova coby zámečnický tovaryš, je možné, že měl v dokladech přidán - ubrán nějaký rok... to je spíše méně pravděpodobné.
U násobných svateb jedné osoby často nebývá věk u další svatby stoprocentně přesný, zřejmě kněz jen přepisoval něco, co "věděl", co se domníval... osobu totiž znal a neověřoval si...
Někdy pomůže rok narození také trochu upřesnit zapsaný věk u úmrtí, ten sice bývá nepřesný, ale čím více do přítomnosti, tím je jeho přesnost vyšší.
Se čtením přesného znění zápisu Vám pomohou kolegové, já špatně vidím a při přepisu bych mohla nějaké písmeno vynechat nebo zaměnit.
mezi námi, já jsem neověřovala, zda se onen Jan ve Vyškově nenarodil... mohl totiž do Vyškova přijít s otcem z Čech, je to ale méně pravděpodobné.
Samozřejmě můžete hledat narození Jana v obci Seelau, tedy Želiv, nebo alespoň stopy po jeho otci nebo rodu.
Z
