VYŘEŠENO Narození 1722,Hrozno.Lhota, latina

[mikkix]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=9

Prosím mám zde záznam je to 4tý odvrchu na pravé straně asi 29.?October? 1722 Martinus - Georgig Masaržik et? Anna g? unz? Zarawen ? ( Žeravinky)
Toho Martina mám jeho záznam o úmrtí a podle odpočtu tento záznam o narození dle věku sedí přesně. Nemohu však najít jeho sňatek. Měl ho mít s Annou ale nevím její přijímení.
Děkuji

[GEN-ZB]

To slovo g.... není příjmení, opakuje se u více zápisů. Ale netuším, co znamená.

A to unz? Zarawen ? ( Žeravinky) je "eius-jeho" a patří to ke kmotře "uxor eius ex Zarawen"

[zburget]

29. Octobris 1722 Martinus - Georgius Masaržik et Anna conjux To, co následuje, patří ke kmotrům.

Vysvětlení: předpona g- je zkratkou pro con-

Tu příponu -g, že je zkratka pro -us, jsem vám vysvětloval už několikrát.
Pokud budete mít v přepisu ještě jednou tenhle nesmysl, nereaguju!

[mikkix]

dobrý den,
omlouvám se, ale mám pocit že jste mi jen psal v některých záznamech je psáno u jména ...us ale já opravdu nevěděla že g na konci jména znamená us :/ tak děkuji že to konečně vím tak už se nezlobte bohužel dnes se mi nedaří spustit actapub.

[zburget]

-g na konci je vždycky -us. U jména i kdekoliv jinde.

Občas se to plete ještě s takovým -q3 na konci. To je zase zkratka od -que

[mikkix]

no ale neplatí to pokud v záznamech jsou jména normálně ne? př Georg a chtěla jsem se zeptat ještě ( ale bohužel se mi nedaří otevřít actapublica) viděla jsem v některých záznamech u zápisů třeba písmenko a, b nebo c, nebo i čísla co to může znamenat příklad je v actapublica 5373/str.24 bohužel poslala bych vám tu stránku ale nejde mi to otevřít

[zburget]

V latinském zápisu nebude jméno Georg. Ledaže by to bylo zkráceno.
ActaPublica mi nefunguje taky. Asi mají nějaký šprajcnutý server. Bude potřeba počkat, až to někdo opraví. Pak se tam kouknete a zeptáte. Tkhle netuším, o čem muvíte.

Hoďte to pak ale jako samostatný dotaz do otázek a odpovědí. S tímto vláknem to, předpokládám, nesouvisí.

[Zora]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=24

věk je zapsán běžně, tedy buď roky, nebo týdny, případně měsíce a pod. U novorozenců snad vidím i části hodin... Ovšem proč jsou tam ta písmenka, to netuším... zcela jistě jsou to přípisky z pozdější doby.
Z

[mikkix]

Děkuji