Stránka 1 z 1

Narození 1690 němčina - vyřešeno

PříspěvekNapsal: stř srp 22, 2012 14:14
od Ivana
Prosím o přečtení jména dítěte Jana Maye a manželky Doroty, narozené dne 5.dubna 1690 - úplně dole vpravo. Nejsem vůbec schopná přečíst ani nijak odvodit jméno.

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=19&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%2810829%29%29

Děkuji Ivana

Re: Narození 1690 němčina

PříspěvekNapsal: stř srp 22, 2012 14:17
od powery
Georgius? - Jiří

Re: Narození 1690 němčina

PříspěvekNapsal: stř srp 22, 2012 14:18
od Milan Wölfl
Mohlo by být
den 5. Aprilis ist getaufft worden Georgius der Vater Joannes Maÿ die Mutter Dorothea levans Georgius Dafler? von Dostdorf?

Re: Narození 1690 němčina

PříspěvekNapsal: stř srp 22, 2012 14:29
od Milan Wölfl
powery píše:Georgius? - Jiří

asi to tak bude :-)

Re: Narození 1690 němčina - vyřešeno

PříspěvekNapsal: stř srp 22, 2012 15:43
od Ivana
Moc děkuju za pomoc oběma, já to nedokázala dát dohromady.