GENEALOGIE

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=19

pravá strana uprostřed

7. července. č.,p. 151/2
ženich Anton Schildberger , ??? hrnčířský mistr

Mariana, manž. dcera od Thomase Muchy, ??? ???, č. p. 164/2

svědci : Franz Svoboda, ???
svědci: Jakub Delintsch, ???

Děkuji, Zora

Osobně bych tam viděl následující

7. July Ignaz Hupsch Coop(erator) 151/2 Anton Schilberger, hiesiger Hafnermeister 24 let, svobodný,
Mariana, eheliche Tochter des Thomas Mucha (vidím opravdu dobře? ), Gastwirthen im neuen Wirthshause aus Nro. 161/2, 21 1/2 roku, svobodná
+ Franz Swoboda, Magistratsrath, Peter Delintsch, Magistratrath, beide Haus hier.

Hafnermeister je opravdu mistr hrnčířský

priezvisko ženícha je zapísané ako Schilberger, nie Schildberger

Zora píše:7. července. č.,p. 151/2
ženich Anton Schilberger, hiesiger hrnčířský mistr

Mariana, manž. dcera od Thomase Muchy, Gastwirthen ein neuen Wirtshause, č. p. 164/2

svědci : Franz Svoboda, Magistratsrath
svědci: Peter Delintsch, Magistratsrath, beide von? hier

Díky, Z

Dobrý den, Zora,

hier noch der interessante "Nachsatz":
Zu dieser Ehe meiner Tochter habe ich im Beysein (= Beisein) der oben-
geführten Hr. (= Herren) Zeugen und des Hr. Nahmenfertiger eingewilligt.
+++? Thomas Mucha Vater . Schütz(?) Nahmenfertiger

Weshalb dieses Einverständnis des Brautvaters, die Braut war doch 21 1/2 Jahre alt

+++ --> Analphabet? Der Vater war Gastwirt, konnte sicherlich lesen und schreiben

Hallo Gerhard,

volljährig war man in dieser Zeit erst mit 25 Jahren.
Siehe: http://wiki-de.genealogy.net/Vollj%C3%A4hrigkeit

Die Kreuze sind die Unterschrift des Vaters, er war trotzdem er Gastwirt war anscheinend doch Analphabet.
Jos(ef)Hüpsch Nahmensfertiger

Gabi

Sie beide sind fantastische )), danke Z

Gabi píše:Hallo Gerhard,
volljährig war man in dieser Zeit erst mit 25 Jahren.
Siehe: http://wiki-de.genealogy.net/Vollj%C3%A4hrigkeit

Danke, Gabi.
Wieder etwas dazu gelernt