GENEALOGIE

Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
http://genealogie.taby.cz/

Brno 1818 narození - německy - vyřešeno

http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=9&t=5020

Stránka 1 z 1

Brno 1818 narození - německy - vyřešeno

PříspěvekNapsal: pon srp 20, 2012 20:56
od ozana
poprosím o dočtení

N Ždánice 1817 - 1850

21.1.1818 No.225 Agnes Czeykin, Czeyka Joseph hausler allda, Barbara tochter des + Stehlik Wenzl hausler; Syrowatka? Franz mit Anna? beyde ledige kinder? des Syrowatka Franz sinrdiaker? muller oh?weit Steinitz
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=244

Re: Brno 1818 narození - německy

PříspěvekNapsal: pon srp 20, 2012 22:12
od stanley4
vidím to takto:
ozana píše:N Ždánice 1817 - 1850

21.1.1818 No.225 Agnes Czeykin, Czeyka Joseph hausler allda, Barbara tochter des + Stehlik Wenzl hausler; Syrowatka Franz mit Anna beyde ledige kinder des Syrowatka Franz Smrdiaker (mapa) Kuller ohnweit (=unweit? - neďaleko) Steinitz

Re: Brno 1818 narození - německy

PříspěvekNapsal: úte srp 21, 2012 15:33
od Laurin7
stanley4 píše:vidím to takto:
ozana píše:N Ždánice 1817 - 1850

21.1.1818 No.225 Agnes Czeykin, Czeyka Joseph hausler allda, Barbara tochter des + Stehlik Wenzl hausler;
Syrowatka Franz mit Anna beyde ledige kinder des Syrowatka Franz Smrdiaker (mapa) Müller(s) ohnweit (= unweit - neďaleko) Steinitz

Re: Brno 1818 narození - německy

PříspěvekNapsal: úte srp 21, 2012 19:58
od stanley4
Laurin7 píše:
stanley4 píše:vidím to takto:
ozana píše:N Ždánice 1817 - 1850

21.1.1818 No.225 Agnes Czeykin, Czeyka Joseph hausler allda, Barbara tochter des + Stehlik Wenzl hausler;
Syrowatka Franz mit Anna beyde ledige kinder des Syrowatka Franz Smrdiaker (mapa) Müller(s) ohnweit (= unweit - neďaleko) Steinitz

Gerhard, vielen Dank für die Tippfehlerkorrektur :)
Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Stránka 1 z 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/