Stránka 1 z 1

Latina, Ivančice 1730 děkuji rádcům, vyřešeno

PříspěvekNapsal: sob srp 18, 2012 15:29
od Zora
pravá strana asi uprostřed
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=379

30. března ??? (to datum nevidím zřetelně)

Georgius,
pat. Antönius Aibl et Catharina

patroni: Joannes Georgius Trodla (???( et Rostma (???) Qischwintin (???)

Jiří, rodiče Antonín Aibl a Kateřina
kmotři -

Děkuji, Zora

Re: Latina, Ivančice 1730 prosba o kontrolu a doplnění

PříspěvekNapsal: sob srp 18, 2012 15:50
od zrnka písku
30. března

Georgius,
pat. Antonius Aibl et Catharina

patrini: Joannes Georgius Trödl et Rosina Czeschwintin?

Re: Latina, Ivančice 1730 prosba o kontrolu a doplnění

PříspěvekNapsal: sob srp 18, 2012 16:31
od Milan Wölfl
zrnka písku píše:...Joannes Georgius Trödl et Rosina Czeschwintin?

viděl bych tam Czeschwintin také...

Re: Latina, Ivančice 1730 prosba o kontrolu a doplnění

PříspěvekNapsal: sob srp 18, 2012 17:58
od Laurin7
zrnka písku píše:et Rosina Czeschwintin?

Dobrý den,

der Name lautet Rosina Geschwintin (-in "Frau des Geschwint")

Re: Latina, Ivančice 1730 děkuji rádcům, vyřešeno

PříspěvekNapsal: sob srp 18, 2012 18:08
od Zora
Danke, Gerhard - hier ist Index mit der Nachname Geschwind , Du bist super.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=17
Jan Geschwind j. 1700

Ich habe gesehen Q .... Zora